नाथानएलिस

मुख्य विषयवस्तु में जाएं

टॉम मैककार्टेन द्वारा चित्रण

मैं n जनवरी 1991, पागल बच्चों के एक जोड़े ने शादी कर ली। कि ये विशेष "बच्चे" अपने 30 के दशक के उत्तरार्ध में थे, अंतरिक्ष यात्री थे, और नासा में अपने मालिकों से अपनी शादी को गुप्त रख रहे थे, केवल रोमांस में जोड़ा गया। मार्क ली और जान डेविस एक अंतरिक्ष यान मिशन के लिए प्रशिक्षण के दौरान मिले और अपने रिश्ते को लंबे समय तक शांत रखा ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें मिशन पर बदलना मुश्किल होगा, जैसा कि नासा ने सामान्य रूप से अपने तत्कालीन अलिखित नियम के तहत किया होगा जिसने विवाहित अंतरिक्ष यात्रियों पर प्रतिबंध लगा दिया था। एक साथ उड़ने से। और इसलिए, सितंबर 1992 में, ली और डेविस अंतरिक्ष में पहले (और, अलिखित नियम के लिखित, संभवतः अंतिम) विवाहित जोड़े बन गए।

अमेरिका के पास उनसे बस एक ही सवाल था.आप जानना। एह? एह? पलक पलक।

नासा का कहना है कि अंतरिक्ष में किसी भी इंसान ने सेक्स नहीं किया है। अन्यथा सुझाव देने के लिए अटकलों के अलावा और कुछ नहीं है। (ठीक है, अटकलें और एक अस्पष्ट अर्थ है कि हम इसे आजमाना चाहेंगे, आधा मौका दिया।) लेकिन आप सोच के लिए कुल जूनियर-हाई बिगाड़ने वाले नहीं हैं। लिंग - या, बल्कि, प्रजनन -वैज्ञानिकों की जिज्ञासा को शांत किया है , बहुत। जब वे एक साथ अंतरिक्ष में गए, ली और डेविस ने कुछ समय भी बितायाकृत्रिम रूप से मेंढक के अंडे का गर्भाधान अधिक से अधिक अच्छे के लिए। (इसलिए,कोई उस यात्रा पर भाग्यशाली हो गया। की तरह।)


अंतरिक्ष में किसी को भी भाग्यशाली नहीं मिला

कई चिकित्सा और जैविक प्रश्नों में से एक लंबी अवधि की अंतरिक्ष यात्रा से संबंधित है जिसके लिए हमें बेहतर उत्तर और अधिक, अधिक विविध डेटा की आवश्यकता है। अभी, कोई भी व्यक्ति जो मानव को मंगल ग्रह पर एक ऐसी यात्रा पर ले जाना चाहता है जो कम से कमलगभग दो सालकई मायनों में, अंधा उड़ रहा है।

अंतरिक्ष में प्रजनन पर शोध धीमा और कम वित्तपोषित रहा है। यह फिट बैठता है और 50 वर्षों के दौरान शुरू होता है। सभी ने बताया, कम से कम पांच प्रजातियां - अमीबा से चूहों तक - कक्षा में रहते हुए, एर, प्रजनन के कार्य से गुजरी हैं।1अन्य प्रजातियों ने खर्च किया हैअंतरिक्ष में उनके गर्भ का हिस्साया उनका दान कियाअंतरिक्ष-परिवर्तित शुक्राणुतथाअंडेविज्ञान को।

इस शोध से जो आंकड़े सामने आए हैं, वे पूरी तरह आश्वस्त करने वाले नहीं हैं। अंतरिक्ष यात्रा दो तरह से प्रजनन को प्रभावित कर सकती है। सबसे पहले, सबसे स्पष्ट रूप से, हैविकिरण . अंतरिक्ष उप-परमाणु कणों से भरा हुआ है जो बहुत तेज़ी से आगे बढ़ रहे हैं। वे कण डीएनए में एक बॉलिंग बॉल की तरह एक मीठे विभाजन को गिरा सकते हैं। वे जो नुकसान छोड़ते हैं, वे आनुवंशिक निर्देशों को बदल सकते हैं, एक मार्ग की स्थापना कर सकते हैं जो कैंसर की ओर ले जाता है, आनुवंशिक उत्परिवर्तन जो बच्चों को पारित किया जा सकता है, और अन्य समस्याएं। हमारे ग्रह के वायुमंडल और चुंबकीय क्षेत्र द्वारा पृथ्वी पर जीवन इस विकिरण के 99 प्रतिशत से अधिक से सुरक्षित है। चुंबकीय क्षेत्र कक्षा में भी कुछ सुरक्षा प्रदान करता है। लेकिन आप पृथ्वी से जितना दूर जाएंगे, आप उतने ही कम परिरक्षित होंगे। और "यदि आप विकिरण क्षति के प्रति संवेदनशील अंगों की सूची को देखते हैं, तो गोनाड, अंडाशय और वृषण, हमेशा शीर्ष दो या तीन में होते हैं," यूनिवर्सिटी ऑफ कैनसस मेडिकल सेंटर के प्रोफेसर जोसेफ टैश ने कहा, जिन्होंने जानवरों का अध्ययन किया है। अंतरिक्ष में प्रजनन। मंगल की किसी भी यात्रा के परिणामस्वरूप अंतरिक्ष यात्रियों के लिए वर्तमान अनुमत सीमा से अधिक विकिरण जोखिम होगा।

बाएं: जेन डेविस और मार्क ली, अंतरिक्ष में पहले विवाहित जोड़े, शटल एंडेवर में सवार। दाएं: स्पेस शटल एंडेवर लिफ्ट करता है।

गेटी इमेजेज; नासा

खतरे का दूसरा स्रोत कम अच्छी तरह से समझा जाता है। माइक्रोग्रैविटी - आप जानते हैं, पूरी बात जहां अंतरिक्ष यात्री अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के चारों ओर तैरते हैं जैसे कि पोलो शर्ट के लिए एक पेन्चेंट के साथ एक सर्क डू सोइल ट्रूप - जीव विज्ञान को भी बदल देता है। यह सर्वविदित है किअंतरिक्ष यात्री अंतरिक्ष में रहते हुए मांसपेशियों को खो देते हैं . आपका शरीर कमजोर हो जाता है जब उसे हर दिन अपना वजन नहीं उठाना पड़ता है। लेकिन एक संशोधित ट्रेडमिल द्वारा संबोधित किए जा सकने वाले की तुलना में माइक्रोग्रैविटी के प्रभाव अजीब और अधिक जटिल हैं। 2010 और 2011 में अंतरिक्ष स्टेशन की यात्रा करने वाली कुछ मादा चूहों ने ओवुलेट करना बंद कर दिया, और अन्य ने अपना कॉर्पस ल्यूटियम खो दिया, एक महत्वपूर्ण संरचना जो एक अंडे के निकलने के बाद अंडाशय में बनती है। कॉर्पस ल्यूटियम हार्मोन के उत्पादन के लिए जिम्मेदार होता है जो गर्भावस्था को तब तक बनाए रखता है जब तक कि प्लेसेंटा उस काम को करने के लिए पर्याप्त रूप से विकसित न हो जाए। इसके बिना, आप गर्भवती हो सकती हैं, लेकिन गर्भावस्था के टिकने की संभावना नहीं होगी।

यह पुराने प्रयोगों के डेटा से जुड़ता है। 1979 में वापस, रूसी वैज्ञानिकों ने नर और मादा चूहों को ले जाने वाला एक उपग्रह लॉन्च किया और उन्हें अपनी 18-दिवसीय यात्रा में कुछ दिनों की शुरुआत करने का अवसर दिया। प्रयोग के परिणामस्वरूप कोई बच्चा नहीं हुआ। दो चूहे जाहिर तौर पर गर्भवती हो गए थे, लेकिन दोनों का गर्भपात हो गया। इस बात के लगातार प्रमाण हैं कि माइक्रोग्रैविटी पुरुषों और महिलाओं दोनों में हार्मोन के स्तर को प्रभावित करती है, टैश ने कहा। यह संभव है कि उन चूहों में एस्ट्रोजन का स्तर इतना कम था कि उनमें से अधिकांश को संभोग में कोई दिलचस्पी नहीं थी। जानवरों के पृथ्वी पर लौटने के बाद ये प्रभाव बने रहते हैं, लेकिन सामान्य गुरुत्वाकर्षण में पर्याप्त समय बिताने के बाद चीजें अंततः रीसेट हो जाती हैं। हालाँकि, मंगल की सतह पर सामान्य गुरुत्वाकर्षण नहीं है।यह पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण का लगभग 38 प्रतिशत है . और हम नहीं जानते कि क्या यह प्रभावों को उलटने के लिए पर्याप्त है।

हम यह भी नहीं जानते कि क्या मनुष्य भी इन्हीं प्रभावों का अनुभव करते हैं। शुरुआत करने के लिए हमारे पास केवल महिला अंतरिक्ष यात्रियों का एक बहुत छोटा नमूना है - 2015 तक,अंतरिक्ष में जाने वालों में सिर्फ 11 फीसदी महिलाएं हैं . ये महिलाएं भी आमतौर पर 30 के दशक के अंत में होती हैं जब वे पहली बार अंतरिक्ष में जाती हैं, औरउनमें से ज्यादातर हार्मोनल जन्म नियंत्रण लेना चुनते हैं मासिक धर्म को रोकने के लिए जब वे वहां हों। उनके हार्मोन और प्रजनन क्षमता पर उनकी उम्र और दवाओं के प्रभाव से माइक्रोग्रैविटी के प्रभाव को सांख्यिकीय रूप से अलग करना बहुत मुश्किल होगा। पुरुषों के लिए, इस बात के प्रमाण हैं कि पायलट और अंतरिक्ष यात्री दोनों जो परिवर्तित गुरुत्वाकर्षण में समय बिताते हैंपिता अधिक महिलानर शिशुओं की तुलना में . लेकिन फिर, ये रुझान जवाब से ज्यादा सवाल खड़े करते हैं।

बायां: यह फोटोमिकोग्राफ सामान्य कंकाल की मांसपेशी फाइबर (शीर्ष) और एट्रोफाइड कंकाल मांसपेशी फाइबर (नीचे) दिखाता है। दाएं: अंतरिक्ष यात्री माइक्रोग्रैविटी में प्रशिक्षण लेते हैं।

नासा / जॉनसन स्पेस सेंटर; गेटी इमेजेज

शुक्राणु उत्पादन और व्यवहार को बदलने में माइक्रोग्रैविटी को फंसाया गया है। यह हो सकता हैभ्रूण के विकास में बदलाव , विशेष रूप से वेस्टिबुलर सिस्टम, जो चलते समय आपको अपना संतुलन बनाए रखने में मदद करता है। श्रम में जाने वाले चूहेअंतरिक्ष से लौटने के तुरंत बाद चूहों की तुलना में लगभग दोगुने संकुचन होते हैं जिन्होंने कभी पृथ्वी नहीं छोड़ी। टैश ने मुझे बताया कि शोधकर्ता केवल यह समझने की शुरुआत में हैं कि माइक्रोग्रैविटी शरीर को उस तरह से क्यों बदल सकती है जैसे वह स्पष्ट रूप से करता है। बायलर यूनिवर्सिटी के सेंटर फॉर स्पेस मेडिसिन के प्रोफेसर, उनके और वर्जीनिया वोटिंग के अनुसार, मूल टेकअवे यह है कि हम ज्यादा नहीं जानते हैं। लेकिन जो हम जानते हैं वह हमें विराम देना चाहिए।

महत्वपूर्ण के रूप में देखा जाना दूर है, हालांकि, अंतरिक्ष में प्रजनन पर शोध को अक्सर माना जाता है जैसे कि यह कुछ हद तक शर्मनाक है। उदाहरण के लिए, 2007 में, नासा के किसी व्यक्ति ने स्लेट को बताया किएजेंसी ने कभी भी पशु प्रजनन पर आधिकारिक प्रयोग नहीं किए थे अंतरिक्ष में, एक दावा जो प्रकाशित वैज्ञानिक रिकॉर्ड के सीधे विरोध में प्रतीत होता है। और नासा एम्स रिसर्च सेंटर के कार्यवाहक समाचार प्रमुख केली हम्फ्रीज़ ने मुझे बताया कि एजेंसी ने इस कहानी पर टिप्पणी नहीं करने का फैसला किया है और मुझे नासा की अंतरिक्ष जैव विज्ञान अनुसंधान शाखा के एक वरिष्ठ वैज्ञानिक और सबसे प्रमुख विशेषज्ञ अप्रैल रोनाका से बात करने की अनुमति नहीं देगी। इस विषय। नासा ने इस समय अंतरिक्ष में सेक्स पर ध्यान केंद्रित नहीं किया है, हम्फ्रीज ने मुझे बताया।

और यहीं पर आपकी फुर्तीला हंसी एक बहुत बड़े मुद्दे से जुड़ जाती है। जब आप पूछते हैं कि अंतरिक्ष में किसी भी इंसान ने कभी सेक्स क्यों नहीं किया, तो जवाब का एक हिस्सा यह है कि वास्तव मेंजीविका ब्रह्मांड में - वैज्ञानिक क्षेत्र अनुसंधान के लिए जाने के विरोध में - नासा के बारे में नहीं है। इस बात पर जोर देते हुए कि वह नासा की ओर से नहीं बोल रही थी, वोटिंग ने कहा, "यह उपनिवेश बनाने के लिए नासा के मिशनों में से एक कभी नहीं रहा। अभी तक। जिस तरह से बजट सीमित हैं, आप उस चीज़ पर शोध करने का जोखिम नहीं उठा सकते जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है। लंबी अवधि के मिशन से पहले हमें हर तरह की चीजें करनी चाहिए, लेकिन [हम] नहीं, क्योंकि हमें इसकी आवश्यकता नहीं है, ”उसने कहा।

वामपंथी: राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अपने 2015 स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन के दौरान कांग्रेस को संबोधित किया, जहां उन्होंने कहा, "मैं चाहता हूं कि अमेरिकी ... [धक्का] सौर मंडल में न केवल यात्रा करने के लिए, बल्कि रहने के लिए।" दाएं: "नहरों" और अंधेरे क्षेत्रों को दिखाते हुए मंगल का 1896 का चित्र। अमेरिकी खगोलशास्त्री पर्सीवल लोवेल ने सिद्धांत दिया कि जलवायु परिवर्तन का सामना करने वाली एक मंगल ग्रह की सभ्यता ने फसलों की सिंचाई के लिए ग्रह की बर्फ की टोपी से पानी ले जाने के लिए नहरों का निर्माण किया था।

गेटी इमेजेज; एन रोनन पिक्चर्स / प्रिंट कलेक्टर / गेट्टी छवियां।

 

पता चला, हम सामान्य रूप से लंबी अवधि के स्पेसफ्लाइट के प्रभावों के बारे में बहुत कम जानते हैं। खुले प्रश्नों में यह शामिल है कि क्या कुछ दवाएं मंगल ग्रह और वापस जाने के लिए कम समय में प्रभावकारिता खो देंगी, और क्या अंतरिक्ष-उड़ान-कमजोर अंतरिक्ष यात्री अपनी मांसपेशियों को मंगल ग्रह के गुरुत्वाकर्षण में वापस पाने में सक्षम होंगे जिस तरह से वे पृथ्वी पर करते हैं। "उनके पास पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण के पुनर्वास में सहायता करने के लिए लोगों की एक विशाल टीम है। और फिर भी इसे ठीक होने में दिन, सप्ताह या महीने भी लग सकते हैं, ”डॉ। क्रिस लेहनहार्ट, जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय में चिकित्सा के प्रोफेसर और स्कूल के अंतरिक्ष नीति संस्थान के संकाय सहयोगी ने कहा। वे पुनर्वास दल मंगल पर मौजूद नहीं होंगे। तो फिर क्या होता है? लेहनहार्ड ने कहा, "हम सभी को अंतरिक्ष यान के फर्श पर नहीं रख सकते क्योंकि जब भी वे खड़े होने की कोशिश करते हैं तो वे बाहर निकल जाते हैं।"

समस्या का एक हिस्सा यह है कि अंतरिक्ष यात्री के स्वास्थ्य और पुनर्प्राप्ति पर लगभग सभी उपलब्ध डेटा उन अंतरिक्ष यात्रियों से आते हैं जिन्होंने अंतरिक्ष में बहुत कम प्रवास का अनुभव किया है। अंतरिक्ष यान के युग के दौरान, अधिकांश लोग एक बार में केवल दो सप्ताह के लिए ही ग्रह से दूर थे। तब से, मिशन काफी लंबा हो गया है। आईएसएस पर छह महीने का प्रवास अब अधिक सामान्य है, और अंतरिक्ष यात्री स्कॉट केली और अंतरिक्ष यात्री मिखाइल कोर्निएन्को ने मार्च में एक साल का मिशन पूरा किया।

जो हम सोचते हैं कि हम जानते हैं, ज्यादातर छोटी-छोटी यात्रा डेटा के आधार पर, लंबी यात्राओं पर लागू होने पर सटीक हो भी सकता है और नहीं भी।कांग्रेस की गवाही में जून में, केली ने कहा कि उनकी 340-दिवसीय यात्रा के शारीरिक प्रभाव आश्चर्यजनक रूप से 159-दिवसीय मिशन के बाद अनुभव किए गए प्रभावों से भिन्न थे। उसकी मांसपेशियां और तेजी से सख्त हो गईं। उसके पैर फूल गए। रोजमर्रा की वस्तुओं को छूने से उसके पूरे शरीर पर दाने निकल आए। यहां तक ​​कि उनमें फ्लू जैसे लक्षण भी थे।

नासा ने लंबी अवधि के स्पेसफ्लाइट के प्रभावों के बारे में जो कुछ भी हम जानते हैं उसमें अंतराल को स्वीकार किया है। उदाहरण के लिए, 2014 में, इसने स्वास्थ्य विशेषज्ञों और सेवानिवृत्त अंतरिक्ष यात्रियों से युक्त एक टीम को लिखने के लिए नियुक्त कियाएक राष्ट्रीय अकादमियों की रिपोर्ट एजेंसी को सलाह देती है कि नैतिक रूप से लंबी अवधि के अंतरिक्ष यान तक कैसे पहुंचेंऐसी स्थितियाँ जहाँ मिशन की प्रकृति का अर्थ यह होगा कि अंतरिक्ष यात्रियों को नासा के वर्तमान कार्यस्थल सुरक्षा मानकों का उल्लंघन करना चाहिए।

लेकिन मंगल की यात्रा करने के इच्छुक अन्य समूहों ने इन चुनौतियों के बारे में कम चिंता प्रदर्शित की है।27 सितंबर की प्रस्तुति के बाद प्रश्नोत्तर सत्र में मंगल ग्रह पर मनुष्यों को रखने की अपनी योजना का अनावरण करते हुए, एलोन मस्क से उड़ान में या ग्रह पर मानव सुरक्षा के बारे में पूछा गया। उनकी प्रतिक्रिया ने विकिरण के जोखिमों को मामूली बताया, और उन्होंने माइक्रोग्रैविटी के प्रभावों का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं किया। जब मैंने टैश से मस्क के दृष्टिकोण के बारे में पूछा, जिसका अर्थ था कि समस्याएं पहले ही हल हो चुकी हैं, तो ताश हंसने लगा। "ठीक है, एलोन मस्क एक अच्छा विक्रेता है," उन्होंने कहा। "दुर्भाग्य से, बहुत से लोग सोचते हैं, 'उसके लिए एक गोली है।' और नहीं हो सकता है। हमारे डेटा और मौलिक शोध करने वाले लोगों के डेटा के आधार पर, हम आपको बता सकते हैं कि नहीं, हमें अभी तक जवाब नहीं पता है।"

जापानी मीठे पानी की मछली, बाईं ओर दिखाई गई, उन कुछ प्रजातियों में से एक है जो 200 मील ऊंचे क्लब में शामिल हो गई हैं और अंतरिक्ष में गर्भ धारण करने और जन्म देने वाली पहली प्रजाति हैं। दाईं ओर बेटी कोशिकाओं में से एक का केंद्रक होता है, जब एक कोशिका माइटोसिस से गुजरती है और दो में विभाजित हो जाती है।

कियोशी नारुसे; एज़ेक्विएल मिरॉन / वेलकम इमेज

ऐसा नहीं है कि स्पेसएक्स लंबी अवधि की अंतरिक्ष उड़ान के स्वास्थ्य प्रभावों को छूट देता है, फिल लार्सन ने कहा, जिस समय उनका साक्षात्कार हुआ था, वह स्पेसएक्स के प्रवक्ता थे। (उन्होंने तब से कंपनी छोड़ दी है।) इसके बजाय, उन्होंने मुझसे कहा, मस्क की टिप्पणियों को इस संदर्भ में समझना होगा कि विशेष रूप से, आविष्कारक और उनकी कंपनी क्या करना चाहते हैं और वे दूसरों को क्या छोड़ना चाहते हैं। स्पेसएक्स का व्यवसाय मंगल पर जाने के लिए मशीनों का निर्माण कर रहा है। "यदि आप परिवहन समस्या को हल कर सकते हैं - जिसका अर्थ है कि मंगल की सतह पर प्रति पाउंड लागत नाटकीय रूप से कम करना - तो स्वास्थ्य जैसी अन्य चुनौतियों को हल करना बहुत आसान हो जाता है," उन्होंने मुझे बताया। परिवहन जितना सस्ता और यथार्थवादी होगा, अन्य लोगों को बच्चे पैदा करने जैसी चीजों के बारे में सवालों के जवाब देने के लिए और अधिक प्रोत्साहन देना होगा।

अंतरिक्ष यात्री स्वास्थ्य में बढ़ते निवेश के साथ शुरू होने वाले उन उत्तरों को ढूंढने से नकद लगेगा। 2014 की राष्ट्रीय अकादमियों की रिपोर्ट ने नासा को देखभाल और निगरानी में अधिक संसाधन लगाने की सलाह दी,सेवानिवृत्त अंतरिक्ष यात्रियों का स्वास्थ्य . जॉन्स हॉपकिन्स बर्मन इंस्टीट्यूट ऑफ बायोएथिक्स के निदेशक और रिपोर्ट लिखने वाली समिति के अध्यक्ष जेफरी कान ने कहा, "मानो या न मानो, अंतरिक्ष यात्रियों के लिए आजीवन स्वास्थ्य देखभाल का कोई प्रावधान नहीं है।" उस प्रतिबद्धता के बिना, सेवानिवृत्त अंतरिक्ष यात्रियों की लगातार निगरानी और देखभाल करने के लिए एक मजबूत प्रोत्साहन नहीं है क्योंकि वे उम्र के हैं - जिसका अर्थ है कि मानव शरीर पर अंतरिक्ष यात्रा के प्रभावों के बारे में संभावित रूप से महत्वपूर्ण डेटा पर किसी का ध्यान नहीं जा रहा है। यह पहला छोटा कदम है जिसे हम उठा सकते हैं। आखिरकार, शायद हम किसी को - या, वास्तव में, दो लोगों को - अंतरिक्ष सेक्स और प्रजनन की विशाल छलांग लगाने की अनुमति देने के लिए पर्याप्त जान लेंगे।

सुधार (14 मार्च, सुबह 10:10 बजे): इस लेख के पिछले संस्करण में फिल लार्सन की नौकरी के शीर्षक को गलत बताया गया था। जब उनका साक्षात्कार हुआ तो वह स्पेसएक्स के प्रवक्ता थे, लेकिन लेख प्रकाशित होने से पहले उन्होंने कंपनी छोड़ दी।

फुटनोट

  1. अमीबा खुद को दो भागों में विभाजित करके अलैंगिक रूप से प्रजनन करते हैं, लेकिन यह अभी भी प्रजनन है। यह भी संभव है कि अंतरिक्ष में पांच से अधिक प्रजातियों ने संभोग किया हो। उदाहरण के लिए, रूसी राज्य मीडिया ने इसमें शामिल प्रयोगों पर रिपोर्ट की हैगेकोतथातिलचट्टेजापानी मीठे पानी की मछली का एक समूह . रूस की अंतरिक्ष एजेंसी रोस्कोस्मोस स्टेट कॉरपोरेशन ने स्पष्टीकरण के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।

मैगी कोएर्थ फाइव थर्टीहाइट के वरिष्ठ विज्ञान लेखक हैं।

टिप्पणियाँ